宫崎骏其中一套很特别的动画电影，「千と千尋の神隠し」（千与千寻 神隱少女）。电影结束后的那首歌也特别好听。
我也找到了两个不同版本的歌词翻译。
其一：从youtube找到的
似乎在心靈深處一直呼喚著，經常能感受到一股怦然心動，希望能在夢中相見。許許多多的悲傷，數也數不清。但是，一定會再另一處，和你相遇。
在重覆錯誤的那趟旅程中，人們啊。 只知道像青空一樣的天藍色，無邊無際地，能看見不斷向前延伸的道路，但是就用這雙手，緊緊擁抱住光芒。
說再見的時候，平靜的心胸。 一切歸零之後，請側耳傾聽著。 生是如此不可思議，死也是如此不可思議。 花也是，風也是，街道也是，全部都如此相同。
似乎在心靈深處，一直呼喚著。 經常一次又一次地，在夢裡描繪著。 與其說盡數不完的悲傷，倒不如用相似的唇，輕輕地吟唱著。
閉上眼睛就會出現，長存在心中的回憶。無法忘懷，所聽見的低低細語。 碎裂的鏡子上方也會，映照出新的景色。
在開始的早晨靜謐的窗口，一切歸零之後 反而漸漸充實。 不用再去追尋海的彼方，光輝耀眼的寶物 一直都在這裡，就在我的心中一定會看得見。
其二：从DVD里的翻译抄下来的
我心深处有声音在呼唤，时常想做个教心灵跃动的梦。纵有数不清的悲伤，我确信能在哪方遇上你。
反复犯了过错的旅客，最少也看见过青空的蔚蓝。即使前路茫茫无尽，我的双手仍怀抱着光明。
告别的时候 静下来的心，归于无有的身体，叫耳朵细听。生存的奇妙，死亡的不可思议，花与风与城市都同一样。
我心深处有声音在呼唤，时常不断在绘画梦想。纵有说不清的悲伤，以同一张嘴巴温柔的歌唱。
在即将消失的回忆中，听到不能忘怀的微声细语。在破碎的镜子上，反照出新景象。
最初的清晨，宁静的窗，归于无有的身体，不断被充满。不再探求海的另一方，因为光辉早就在这里，在我里面找到了。
